Roulettenburg của Dostoevsky
The Gambler (1866): cuốn sách hay nhất về roulette, do một người đang thua roulette viết trong hai mươi sáu ngày.
Dostoevsky đọc cho người khác chép The Gambler để trả những khoản nợ ở các bàn chơi Wiesbaden và Homburg. Người kể chuyện Alexei mô tả sòng bạc ở thị trấn suối khoáng, các hệ thống, niềm tin chắc chắn rằng một chuỗi phải kết thúc và cảm giác một lần thắng giống như sự thấu hiểu, với độ chính xác mà chưa nhà toán học nào vượt qua được.
Hoàn cảnh
Năm 1866, Dostoevsky nợ một nhà xuất bản một cuốn tiểu thuyết phải giao trước ngày 1 tháng 11, nếu không sẽ mất quyền đối với các tác phẩm của mình trong chín năm. Ông đã thua nặng ở roulette tại các thị trấn suối khoáng của Đức năm 1863 và 1865, cầm cố đồ đạc của mình và trang sức của vợ. Ông thuê một thư ký tốc ký, Anna Snitkina, và đọc cho cô chép The Gambler từ ngày 4 đến ngày 29 tháng 10, hoàn thành sớm vài ngày. Ông cưới Anna vào năm sau. Ông tiếp tục cờ bạc đến năm 1871, rồi dừng hẳn.
Roulettenburg
Thị trấn này là Wiesbaden, Homburg và Baden-Baden gộp lại: Kurhaus, con đường dạo, gia đình người Nga sống bằng tiền vay trong lúc chờ bà nội qua đời. Các cảnh trong sòng bạc rất chính xác. Alexei mô tả tiếng xướng của các dealercon ngườiCroupierDealer tại bàn roulette.Đọc toàn bộ →, bàn cượcthiết bịBàn cượcLưới đặt cược in trên bàn. Còn gọi là: table, felt, cloth.Đọc toàn bộ →, tiền cược, đám đông quanh bàn, những “hệ thống” người chơi theo đuổi bằng sổ ghi chép, và cách người chơi nói về các con số như thể chúng có ý định. Mọi chi tiết đều khớp với các trang về roulette trên trang này; cuốn sách là một nguồn sơ cấp.
Bà nội
Cảnh tuyệt vời nhất của cuốn tiểu thuyết: Antonida Vasilievna, bà nội giàu có mà cả gia đình đang chờ qua đời, đến Roulettenburg trên một chiếc kiệu, được đẩy đến bàn chơi, cược vào số 0bánh xeSố 0Ô số màu xanh lá duy nhất mà không cược 1 ăn 1, cược tá hay cược cột nào phủ; nguồn gốc của lợi thế nhà cái. Còn gọi là: single zero, 0.Đọc toàn bộ → vì có người bảo bà rằng nó trả tỷ lệ 1 ăn 35, và trúng. Bà lại cược số 0. Và lại nữa. Trong vòng hai ngày bà đã mất phần lớn gia sản, khăng khăng với số 0, tin chắc nó phải ra, trong khi họ hàng nhìn tài sản thừa kế của họ trôi qua mặt bàn từng cược số đơncượcCược số đơnMột số duy nhất, trả 35:1.Đọc toàn bộ → một. Đó là bức tranh hư cấu hay nhất về những gì một cửa cược 1/37 làm với một người đã thấy nó trúng một lần.
Lần thắng của Alexei
Gần cuối sách, Alexei thắng hai trăm nghìn franc chỉ trong một đêm, chủ yếu ở cửa đỏcượcCược đỏCược 1 ăn 1 vào 18 số đỏ. Tiếng Pháp: rouge.Đọc toàn bộ → và các cược số đơn, trong một chuỗi cửa cược được tả từng lượt quay một. Trong khoảnh khắc đó, anh cảm thấy mình đã hiểu ra điều gì đó: rằng anh có thể điều khiển bánh xe bằng ý chí. Tiền thắng được tiêu sạch chỉ sau vài trang. Cuốn sách hiểu rằng lần thắng ấy là điều tồi tệ nhất có thể xảy đến với anh, đó là cái nhìn lâm sàng một thế kỷ trước khi có phòng khám.
Chuyến đầu tiên đến các thị trấn suối khoáng; thắng, rồi thua nặng ở Wiesbaden.
Lại Wiesbaden; mất sạch; viết thư xin tiền; Tội ác và hình phạt được viết một phần trong tình trạng này.
Đọc cho người khác chép The Gambler trong 26 ngày để kịp hợp đồng.
Cưới Anna Snitkina; họ ra nước ngoài; ông đánh bạc ở Homburg, Baden-Baden và Saxon-les-Bains, thua liên tục.
Lần đánh bạc cuối cùng được ghi lại, ở Wiesbaden. Ông viết cho Anna rằng mọi chuyện đã kết thúc. Và quả thật đã kết thúc.
Các sòng bạc ở Đức đóng cửa. The Gambler sống lâu hơn những bàn chơi mà nó mô tả.
Vì sao đây là cuốn sách hay nhất về roulette
Vì nó không giải thích gì mà lại nói đúng mọi thứ. Các trang toán học trên trang này nói rằng các lượt quay là độc lập, rằng hệ thống thay đổi hình dạng của phiên chơi chứ không thay đổi kỳ vọng, rằng một lần thắng là phương saitoánPhương saiThước đo mức độ các kết quả phân tán rộng đến đâu quanh giá trị kỳ vọng. Cao với cược số đơn, thấp với cược 1 ăn 1.Đọc toàn bộ → nhưng có cảm giác như kỹ năng. Dostoevsky cho thấy một người tin vào điều ngược lại của từng điều đó, theo đúng thứ tự, từ bên trong, và khiến người đọc cảm nhận được niềm tin ấy. Phép tính cho bạn biết điều gì là đúng; cuốn tiểu thuyết cho bạn biết vì sao như vậy là chưa đủ.
Câu hỏi
Ông tin vào sự điềm tĩnh: rằng một người chơi bình tĩnh thì không thể thua. Đó là ảo tưởng kiểm soát, và ông đã mô tả nó hay hơn bất kỳ ai trong khi chính mình mắc phải nó.
Đó là một nơi tổng hợp. Wiesbaden là hình mẫu chính.
Ngắn: một buổi tối dài. Hãy đọc nó trước phiên chơi tiếp theo của bạn, không phải sau.
Tranh vui
Ông mô tả ngụy biện một cách hoàn hảo trong khi vẫn tin vào nó. Cuốn sách là như thế.
Nguồn
- Dostoevsky, F. The Gambler.
- Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.