Gonzalo García-Pelayo

Trước khi đến sòng bạc

Gonzalo García-Pelayo sinh tại Madrid ngày 25 tháng 6 năm 1947 và lớn lên ở Andalusia, tại Jerez và Sevilla. Ông đạo diễn phim, trong đó có Manuela (1976) và Vivir en Sevilla (1978), và năm 1974 ông lập hãng đĩa Gong, nơi ông sản xuất cho Triana, Lole y Manuel và María Jiménez. Theo chính ông đếm, ông đã sản xuất khoảng 150 đĩa nhạc. Ông không phải nhà toán học, dù vài tờ báo có viết gì đi nữa: năm 2004 ông nói với nhật báo kinh tế Cinco Días rằng ông chỉ có toán phổ thông và một hai cuốn sách về xác suấttoánXác suấtKhả năng xảy ra của một kết quả, từ 0 đến 1 hoặc từ 0% đến 100%. Một số: 1/37 = 2,70%.Đọc toàn bộ →. Theo lời ông, ý tưởng nghiên cứu roulette đến với ông sau khi thua blackjack.

Nhóm chơi

Người chơi là gia đình ông. Trang web của chính ông nêu tên con trai Iván, con gái Vanessa và các cháu trai Christian và Marcos; những lời kể khác thêm các cháu trai Guillermo và Jaime. Lệnh cấm của sòng bạc áp dụng với sáu người, và theo lời ông kể về sau thì nhóm lớn lên thành mười hai người, có thêm họ hàng và vài người bạn thân. Họ tự gọi mình là tiểu hạm đội.

Công việc được phân chia. Một số người ngồi ở một bánh xe và chép lại các con số; xong việc họ rời đi và những gương mặt mới vào đặt cược, để sòng bạc không liên hệ hai nhóm với nhau. Bản thân ông hiếm khi đặt cược. Những người khác chơi rồi gọi điện báo kết quả cho ông. Về sau họ dùng những người bạn mà sòng bạc không biết mặt, và gọi họ là tàu ngầm.

Phương pháp, theo lời ông

Điểm xuất phát của ông là không cỗ máy nào hoàn hảo: nếu đồng hồ Thụy Sĩ và tên lửa của NASA còn không hoàn hảo thì bánh xe roulette cũng vậy, và hẳn phải có vài ô sốthiết bịÔ sốMột trong 37 ngăn có đánh số trên rô-to. Còn gọi là: slot, cup.Đọc toàn bộ → thắng nhiều hơn các ô còn lại một chút. Lúc đầu ông nghi ngờ cú ném của dealercon ngườiCroupierDealer tại bàn roulette.Đọc toàn bộ →; các con số cho thấy nguyên nhân nằm ở bánh xe.

Mỗi bánh xe được ghi khoảng 5.000 lượt quay trước khi có ai cược vào nó (Iván từng nói là 6.000), mất chừng mười lăm ngày với sáu đến tám giờ mỗi ngày. Những người ghi chép cũng thuộc lòng các dấu vết của bánh xe, đến tận vết xước nhỏ nhất, để có thể tìm lại nó nếu nó bị chuyển đi.

Ông đếm bằng “điểm dương”. Một số ra một lần trong 36 lượt quay thì hòa vốn ở tỷ lệ 1 ăn 35, nên không được điểm nào; mỗi lần ra vượt quá mức đó là một điểm dương. Sau đó ông so điểm dương của một bánh xe với những gì các bánh xe chuẩn tạo ra trong một mô phỏng trên máy tính, dùng chương trình do chính ông viết. Theo lời một người điểm sách về cuốn sách của gia đình, có hai giới hạn: một giới hạn mà 95% bánh xe chuẩn mô phỏng nằm dưới, và một giới hạn cứng mà 99,95% nằm dưới. Với ông, một bánh xe vượt giới hạn cứng thì chắc chắn bị lệch.

Theo các con số của ông, một bánh xe lệchphòng thí nghiệmBánh xe lệchBánh xe có khuyết tật vật lý khiến một số ô số có xác suất cao hơn 1/37. Hiếm gặp, chỉ phát hiện được với hàng nghìn lượt quay được ghi lại.Đọc toàn bộ → có từ chín đến mười hai số vượt lên. Ô số tốt nhất ông từng tìm thấy thắng một lần trong 28 lượt quay, bất cứ ô nào tốt hơn một lần trong 35 đều đáng để cược, và gộp lại cho lợi thế khoảng 6%. Tất cả các con số này là của ông; chưa sòng bạc hay cơ quan quản lý nào công bố con số nào.

Vì sao là 5.000 lượt quay, và vì sao phải xét cả bánh xe

Trong 5.000 lượt quay, một ô số chuẩn ra khoảng 135 lần, xê xích 11. Một ô số thật sự thắng một lần trong 28 thì ra khoảng 179 lần, vượt lên gần bốn lần mức “xê xích” ấy; may mắn không làm được điều đó, và ô số ấy rõ ràng có lỗi.

Một ô số thắng một lần trong 33 lại là chuyện khác. Nó sẽ mang lại cho người cược 9%, và trong 5.000 lượt quay nó ra khoảng 152 lần, chỉ vượt lên một lần rưỡi mức “xê xích”. Trên một bánh xe hoàn toàn chuẩn, hai hoặc ba trong số 37 ô số sẽ vượt xa đến thế chỉ nhờ may mắn. Vì vậy, chọn số dẫn đầu sau 5.000 lượt quay là chưa đủ. Phải kiểm định cả bánh xe so với những gì các bánh xe chuẩn tạo ra, đó chính là mục đích của các giới hạn mô phỏng, và là điều mà kiểm định chi bình phươngphòng thí nghiệmKiểm định chi bình phươngKiểm định thống kê so sánh số lần về quan sát được ở mỗi ô số với giá trị kỳ vọng n/37. Dùng để đánh giá một bánh xe có bị lệch hay không.Đọc toàn bộ → làm trên giấy.

Cỡ mẫu

Tiền bạc

Gia đình là nguồn duy nhất về tiền thắng, và các con số không thống nhất. Tổng chung là con số ổn định nhất: từ 200 đến 250 triệu peseta ở mọi sòng bạc, tức 1,2 đến 1,5 triệu euro. Riêng với Casino Gran Madrid, các lời kể khác nhau đưa ra từ 70 triệu peseta cho đến hơn một triệu euro. Năm 2000 sòng bạc nói với El País rằng họ không có hồ sơ nào về khoản tiền ấy. Ông nói họ bắt đầu với khoảng 1.800 euro và có lần thua 60.000 euro trong một ngày.

Theo lời ông, gia đình còn chơi ở những nơi khác: Barcelona, Vienna, Amsterdam, Copenhagen. Las Vegas là lần thử cuối cùng và kết quả kém, vì có số 0bánh xeSố 0Ô số màu xanh lá duy nhất mà không cược 1 ăn 1, cược tá hay cược cột nào phủ; nguồn gốc của lợi thế nhà cái. Còn gọi là: single zero, 0.Đọc toàn bộ → thứ hai. Với 38 ô số, một ô phải lỗi nhiều hơn chừng ấy thì tỷ lệ trả thưởngtiềnTỷ lệ trả thưởngSố tiền một cửa cược thắng trả về, được nêu dưới dạng “1 ăn X”, cộng thêm vào tiền cược được hoàn lại.Đọc toàn bộ → 1 ăn 35 mới cho ra lãi.

Roulette Mỹ

Sòng bạc đã làm gì

Casino Gran Madrid nằm ở Torrelodones, ngoài thành phố, và báo chí Tây Ban Nha thường gọi gọn là Casino de Madrid. Theo lời gia đình, thoạt tiên sòng bạc chuyển các bánh xe và thay một số bộ phận của chúng, khiến từng bánh xe phải được nghiên cứu lại. Rồi sòng bạc cấm cửa những người chơi, căn cứ vào điều khoản trong quy chế sòng bạc Tây Ban Nha cho phép sòng bạc từ chối những người bị cho là sẽ có hành vi bất thường trong trò chơi. Lập luận của sòng bạc, theo tường thuật của El País, là nhóm này đã bỏ nhiều thời gian tính xem mỗi kết quả ra thường xuyên đến đâu, dùng một chương trình máy tính để dự đoán kết quả, và nhờ thế chơi có lợi thế. Sòng bạc cũng phàn nàn rằng những người chơi khác bắt chước cách đặt cược của họ.

Các sòng bạc khác được cảnh báo. Gia đình kể rằng họ bị yêu cầu rời đi ở Vienna sau một đêm thắng, và năm 2012 ông nói họ vẫn bị cấm cửa ở Pháp và Đan Mạch.

Gian lận ở roulette

Mười năm ở tòa

Sòng bạc không kiện gia đình. Gia đình khiếu nại về lệnh cấm lên văn phòng đại diện chính phủ tại Madrid, nơi này kết luận lệnh cấm là không đúng, và chính sòng bạc mới là bên ra tòa, chống lại quyết định của chính quyền.

Tòa án Tối cao đã nói gì

Tòa cho rằng việc những người chơi làm không phải là hành vi bất thường theo nghĩa của quy chế, nên sòng bạc không có căn cứ để không cho họ vào. Theo lời tòa, những người chơi không làm gì hơn là dùng sự khéo léo của mình và áp dụng kỹ thuật máy tính, và lối chơi của họ dựa trên việc đơn thuần quan sát những kết quả lặp lại, chứ không dựa trên việc phá luật. Tòa đặt nguyên nhân vào các bánh xe: những khiếm khuyết rất nhỏ trong chế tạo hoặc lắp đặt, mắt thường không thấy được.

Tòa cũng nói sòng bạc có thể làm gì thay vào đó. Cách tự vệ hợp pháp không phải là đuổi hay cấm cửa người chơi mà là đổi chỗ đặt bánh xe, hoán đổi các bộ phận của chúng hoặc cải tiến thiết kế.

Phán quyết này hẹp hơn so với cách nó thường được kể lại. Nó áp dụng một điều khoản trong quy chế sòng bạc của Tây Ban Nha cho một lệnh cấm. Nó không nói rằng mọi sòng bạc ở mọi nơi đều phải nhận một người chơi đã tìm ra bánh xe lệch.

Sau roulette

Ông học chơi poker ở Hoa Kỳ và mở một câu lạc bộ Texas hold’em ở Madrid năm 1996; năm 2001 El Mundo đưa tin rằng Carlos Mortensen, nhà vô địch thế giới năm ấy, đã học trò này ở đó. Đến năm 2004 ông sống bằng poker trực tuyến, và về sau chuyển sang cá cược thể thao. Cùng với Iván, ông viết La fabulosa historia de los Pelayos (2003). History Channel kể câu chuyện trong loạt phim Breaking Vegas, và Eduard Cortés dựng nó thành phim The Pelayos (2012). Cũng trong năm ấy ông trở lại làm đạo diễn phim.

Những điều chưa được xác lập

Ba điều thường được nói về nhà Pelayo không có nguồn nào ngoài chính gia đình, hoặc không có nguồn nào cả. Ông nói một nhà sản xuất ở Anh đã chế tạo một bánh xe đặc biệt để chống lại họ, một “roulette chống Pelayo”; chưa nhà sản xuất hay sòng bạc nào xác nhận điều đó. Không có gì cho thấy các sòng bạc khắp châu Âu thay đổi việc bảo dưỡng vì riêng gia đình này. Và các bảng giới hạn trong cuốn sách không thể kiểm tra được cho trang này, nên ở đây chúng chỉ được mô tả theo cách một người điểm sách đã mô tả.

Câu hỏi