Richard Jarecki

Một bác sĩ đến từ Stettin

Richard Wilhelm Jarecki sinh ngày 1 tháng 12 năm 1931 tại Stettin, khi ấy thuộc Đức và nay là Szczecin ở Ba Lan. Cha ông là bác sĩ da liễu, còn gia đình mẹ ông sở hữu một hãng tàu biển. Gia đình là người Do Thái và rời Đức vào cuối những năm 1930. Ông lớn lên ở Asbury Park, New Jersey, học tại Đại học Duke, rồi trở lại Đức để lấy bằng y khoa, nhận bằng tại Heidelberg năm 1958. Năm 1964 ông cưới Carol Fuhse, một y tá được đào tạo về gây mê. Năm 1967 hai vợ chồng chuyển đến Heidelberg, nơi ông nghiên cứu pháp y tại trường đại học. Năm 1969 chính ông mô tả vị trí của mình là cộng tác viên nghiên cứu, dù báo chí biến ông thành giáo sư.

Phương pháp

Lời kể này đến từ Carol Jarecki, người đã thuật lại cho The New York Times năm 2018. Hai người cùng một nhóm nhỏ người giúp việc chép lại kết quả mọi lượt quay của một bánh xe đã chọn, tìm những số thắng thường xuyên hơn mức lẽ ra phải có vì một lỗi nhỏ trong chế tạo hoặc do hao mòn. Một bánh xe có thể cần hơn 10.000 lượt quay và mất đến một tháng, và có những bánh xe không cho thấy gì đáng để cược. Bà không nói đó là điều mới: “Đó không phải là thứ ông ấy phát minh ra. Đó là thứ ông ấy hoàn thiện.”

Họ chơi ở hàng chục sòng bạc, trong đó có Monte Carlo, Divonne-les-Bains, Baden-Baden và Sanremo, nơi ông trở thành khách quen. Châu Âu hợp với ông vì bánh xe ở đó có một số 0bánh xeSố 0Ô số màu xanh lá duy nhất mà không cược 1 ăn 1, cược tá hay cược cột nào phủ; nguồn gốc của lợi thế nhà cái. Còn gọi là: single zero, 0.Đọc toàn bộ →, 37 ô sốthiết bịÔ sốMột trong 37 ngăn có đánh số trên rô-to. Còn gọi là: slot, cup.Đọc toàn bộ → so với 38. Một dealercon ngườiCroupierDealer tại bàn roulette.Đọc toàn bộ → ở Sanremo nói với tờ Il Piccolo của Trieste vào tháng 2 năm 1969 rằng ông không bao giờ chơi một mình: ông điều hành năm hoặc sáu bàn cùng lúc, với khoảng mười người đặt cược và báo lại các con số.

Ông cũng học được cách phân biệt bánh xe này với bánh xe khác. Nhân viên ở Sanremo kể rằng một tối nọ họ chuyển chỗ mọi bàn; ông đứng rất lâu, bối rối, rồi đi đến đúng những bàn ông vẫn chơi. Carol Jarecki giải thích rằng ông đã thuộc lòng các vết mẻ và vết xước.

Vì sao là mười nghìn lượt quay

Trong 10.000 lượt quay của một bánh xe chuẩn một số 0, mỗi số ra khoảng 270 lần, xê xích 16. Một số được thấy 319 lần là vượt lên ba lần mức “xê xích” ấy, và may mắn hầu như không bao giờ làm được điều đó. Nó thắng một lần trong khoảng 31 lượt quay, và với tỷ lệ 1 ăn 35 thì cược vào nó sinh lời 15%.

Giờ hãy lấy 1.000 lượt quay. Một số chuẩn ra khoảng 27 lần, xê xích 5, và với 37 số trên bánh xe thì số may mắn nhất thường sẽ ra 37 lần trở lên. Trông nó giống một số nónglầm tưởngSố nóngMột số gần đây xuất hiện nhiều hơn kỳ vọng. Trên một bánh xe chuẩn, nó không dự đoán được gì.Đọc toàn bộ → và chẳng có ý nghĩa gì. Một tháng ghi chép là cái giá để phân biệt một ô số có lỗi với một ô số gặp may. Xem Cỡ mẫu.

Lầm tưởng: Có những số “đến lượt”

Những điều không ai biết

Không nguồn nào cho biết ông cược những số nào, bao nhiêu số, đặt bao nhiêu tiền hay lợi thế của ông lớn đến đâu. Barnhart, người viết chương sách duy nhất về ông, quy lỗi ở Sanremo cho những bánh xe có vách ngăn thấp giữa các ô số; cơ sở của nhận định ấy không được nêu. Tiền cược của ông từ đâu ra cũng không có tài liệu ghi lại. Khi được hỏi năm 1969, ông nói mình chơi bằng tiền thắng.

Câu chuyện máy tính

Jarecki nói với phóng viên rằng công việc do một chiếc máy tính ở Đại học London thực hiện, và mỗi tối ông gọi điện báo các con số trong ngày về đó; Barnhart xác định chiếc máy ấy là một máy Atlas do bạn bè ông vận hành. Bài cáo phó trên The New York Times nói thẳng rằng không hề có trợ giúp điện tử nào, chỉ có quan sát, và Barnhart gọi lời giải thích về máy tính là một chuyện bịa đã đánh lừa các quản lý sòng bạc, cảnh sát cờ bạc và công chúng.

Lời của chính ông thì thay đổi. Tháng 2 năm 1969 ông nói với Il Piccolo rằng ông đã dùng máy tính một thời gian, chỉ để đỡ phải tính toán, và rằng máy tính không suy nghĩ hay phát minh. Tháng 5 năm 1969 ông kể với The Sydney Morning Herald về một hệ thống dựa trên ba số ra gần nhất, vốn hoàn toàn không phải cách chơi một bánh xe lệchphòng thí nghiệmBánh xe lệchBánh xe có khuyết tật vật lý khiến một số ô số có xác suất cao hơn 1/37. Hiếm gặp, chỉ phát hiện được với hàng nghìn lượt quay được ghi lại.Đọc toàn bộ →. Khi ấy Sanremo đã đặt ra cho ông lời giải thích đơn giản hơn: rằng ông thắng vì biết các bánh xe của sòng bạc mòn đến đâu. Ông phủ nhận.

Máy tính roulette

Sanremo, mùa đông năm 1969

Đây là những tuần được ghi lại đầy đủ nhất trong sự nghiệp của ông. Thị trấn kiểm soát sòng bạc, nên hội đồng thị trấn có tiếng nói cuối cùng.

Các quản lý đã nói gì

Câu của chính ông về lệnh cấm là câu sống lâu nhất: “Nếu các quản lý sòng bạc không thích thua thì họ nên đi bán rau.” Tờ The Sydney Morning Herald dẫn lời Robert Lardera, người mà báo gọi là giám đốc điều hành của sòng bạc, nói rằng ông là “mối đe dọa đối với mọi sòng bạc ở châu Âu”. Các nguồn khác nêu tên người quản lý khi ấy là Luigi Bartolini, người được dẫn lời gọi Jarecki là một người rất dễ mến, đầu óc sáng suốt và thần kinh vững. Năm 1969 Jarecki nói rằng vài sòng bạc đã riêng tư đề nghị ông đừng quay lại, và không sòng nào ra lệnh đuổi ông. Rất lâu về sau Carol Jarecki nói rằng những lệnh cấm thẳng thừng là hiếm, vì ông kết bạn với nhân viên.

Ông đã thắng bao nhiêu

Mọi con số đều là lời khẳng định, và chúng không khớp nhau.

Các sòng bạc đã thay đổi gì

Sanremo chuyển chỗ các bàn, và việc đó không ngăn được ông. Theo The New York Times, sau đó sòng bạc thay khoảng hai tá bánh xe, và việc ấy thì có hiệu quả. Bài cáo phó nói thêm rằng bánh xe nói chung dần được chế tạo cẩn thận hơn, ít lỗi để tìm hơn, và lợi thế của ông phai dần. Không nguồn nào cho thấy một sòng bạc đặt mua bánh xe tốt hơn vì ông, và không nhà sản xuất bánh xe nào được nêu tên.

Đo đạc vật lý một bánh xe

Sau roulette

Trở về Hoa Kỳ, ông tự mình giao dịch hợp đồng tương lai hàng hóa, chủ yếu là bạc và vàng, và tiếp tục chơi roulette và blackjack ở Las Vegas và Atlantic City. Khoảng năm 1998 ông chuyển đến Manila, nơi có những sòng bạc ông ưa hơn. Ông mất ở đó ngày 25 tháng 7 năm 2018, thọ 86 tuổi. Theo lời vợ ông, lần cuối ông chơi là vào tháng 12 trước đó, trong một giải đấu ở Manila, và ông về nhất.

Câu hỏi